Pubblicazioni

Archivio dei racconti e delle poesie pubblicati da Eksetra

Racconto di Paul Bakolo Ngoi

Visto da Kalo

  Visto da Kalo   Quel pomeriggio nel Casertano il sole picchiava forte, le previsioni del tempo avevano già annunciato un’estate torrida. Con le sue mani, sporche di terra, Kalombo raccoglieva i pomodori con l’unico pensiero fisso di riempire più casse possibili. Ancora prima di trovare lavoro in questo campo, qualcuno gli aveva raccontato che…

Continua a leggere
Racconto di Christiana de Caldas Brito

Ana de Jesus

  Ana de Jesus   Signora, io non trovo bene in Italia. Io torno. (No. Non subito così. Meglio un po’ la volta.) Signora, permesso? Voglio parlare. Io tengo piccolo problema e voglio risolvere con te. (Sì, quando lei sveglia, va bene.) Buon giorno, signora. Dormido bene? Io? Non dormido bene. (Ma non domanda mai…

Continua a leggere
Racconto di Tahar Lamri

Solo allora, sono certo, potrò capire

Solo allora, sono certo, potrò capire   – Ecco, siamo arrivati. Quaranta dinari – disse il tassista, senza voltarsi. Jean-Marie pagò e scese dal taxi giallo, tutto ammaccato, meravigliandosi di essere arrivato sano e salvo. Rimase per un momento sul marciapiede a guardare il vecchio aeroporto: una costruzione irregolare e senza carattere. Una folla immensa…

Continua a leggere
Poesia di Kabir

Farfalle di mare, farfalle del deserto

Farfalle di mare, farfalle del deserto   La vita è bella, sì, / quando viviamo, perché la godiamo. È anche bella quando siamo morti perché ci riposiamo. È bella anche se diventiamo matti perché non ce ne accorgeremo. È anche bella quando soffriamo perché nessuno soffre abbastanza (si potrebbe sempre soffrire di più / se…

Continua a leggere
Poesia di Aziz Bouzidy

Nostalgia

  Nessuno   Non chiedetemi il mio nome tutti i nomi sono il mio nome la mia vita così corta eterne, sono le sofferenze. Sono un sorriso / sulle labbra di una faccia triste. Sono un fiore / che spunta dalla cenere. Sono il sogno / che i futuristi hanno negato, e hanno manipolato un…

Continua a leggere
Poesia di Abdelkader Daghmoumi

La ballata di riva

  La ballata di riva   Noi siamo i figli della sabbia, del sole e dei fiori, siamo i figli del mare. Siamo venuti dai campi e dalle grandi città. Noi ragazzi dai mille sogni spezzati, infranti e traditi, col cuore tenero e con gli occhi asciutti e bruni; noi dalla chioma color pece, siamo…

Continua a leggere
Poesia di Zara Dhroso

Io correvo con te

    Io correvo con te Io correvo con te per abbracciare il cielo come la gioia e la luce afferravano noi. Mi sono tuffata con te in ogni onda; sono scesa con te nell’abisso del mare per riempirmi le mani di perle. Ma le onde hanno spaccato la maschera che copriva il tuo cuore…

Continua a leggere
Poesia di Gezim Hajdari

Da ombra di cane

  da Ombra di cane, Dismisuratesti, 1993   Piove sempre in questo paese forse perché sono straniero. Bie shi vazhdimisht në këtë vend ndoshta ngaqë jam i huaj.   Il mio corpo nato in un paese povero è un verso cieco senza memoria. Varg i verbër pa memorie është trupi im lindur në një vend…

Continua a leggere
Poesia di Inés Ventura

Timbri

  Timbri   Raccogli le tue speranze in una valigia, la tua roba, i tuoi ricordi nelle viscere e sei pronto… ad essere marchiato… nel recinto del progresso. Con l’inchiostro rosso sangue… vai verso la libertà. Arrivi degno, orgoglioso, fiero, con il volo come unico orizzonte. Ti senti forte… ancora… ancora? E piano piano, sottilmente,…

Continua a leggere
Poesia di Vida Bardiyaz

La nonna

La nonna   Quando la nonna era quelle piccole guance rosse nell’allegra cornice di due trecce birbanti e quegli occhi grandi curiosi ardenti nell’incontro dell’immagine e la sorpresa, il giorno vagava nell’aria come un aquilone arancione / la realtà era il continuo volo della fantasia nei distesi azzurri / la via la traccia delle libellule…

Continua a leggere