Pubblicazioni

Archivio dei racconti e delle poesie pubblicati da Eksetra

Introduzione – rassegna critica di Graziella Parati

Ospitalità Italiana e Letteratura Immigrata

Ospitalità italiana e letteratura immigrata   I frammenti di una nuova cultura cominciano a manifestarsi. Si cerca. Si improvvisa. Si sperimenta. L’importante, è farsi sentire, anche se poche persone tendono l’orecchio. Bisognerà aspettare diversi anni per sapere se assistiamo all’emergere di una cultura o al prodursi di espressioni frettolose molteplici e disordinate, testimonianze di un…

Continua a leggere
Introduzione – rassegna critica di Roberta Sangiorgi

Introduzione

Premessa   Questo libro contiene le opere vincitrici della II edizione del concorso letterario per immigrati Eks&Tra. La giuria multietnica composta da docenti unversitari e scrittori (Graziella Parati, Shirin Ramzanali Fazel, Saidou Mousssa Ba, Khaled Fouad Allam, Armando Gnisci) ha premiato i seguenti autori: Prosa 1. Yousef Wakkas (Siria). Wakkas porta in giro le strutture…

Continua a leggere
Racconto di Modou Gueye

L’impostore

      L’impostore   Di sicuro si chiamava Pap John, era vestito con un grande bubu bianco, il famoso “tre pezzi” che si usa in tutta l’Africa dell’ovest tra le persone che se lo possono permettere. Bubu che contrastava però con le babbucce troppo lunghe che portava ai piedi; di quelle babbucce che annunciano…

Continua a leggere
Racconto di Amor Dekhis

La preghiera degli altri

      La preghiera degli altri   Se mia madre si fosse imbattuta in me mentre facevo i gesti dei cristiani in una messa, avrebbe perso ogni lucidezza e probabilmente si sarebbe beccata un bell’infarto. Non sarebbe riuscita a immaginarsi un mio tradimento nei confronti della sua educazione a me impartita, né l’abbandono della…

Continua a leggere
Racconto di Hamid Reza Ziarati Niasar

Un giorno da stella cadente

      Un giorno da stella cadente   – Alì. Alì svegliati. Alì… Era la voce di Parvin, la ragazzina più graziosa del quartiere. Io ero sdraiato sull’erba, in cima alla collinetta nel parco, con gli occhi chiusi verso il cielo, prendevo il sole ed un po’ di fiato. Mehdi stava spingendo, riportando su,…

Continua a leggere
Racconto di Yousef Wakkas

Io marocchino con due kappa

  Io marocchino con due kappa   I Una lettera scritta sul muro   Cara Paola, Ti scrivo questa lettera da Lagos, la  capitale della Nigeria che si trova sulla costa occidentale dell’Africa, a circa 2.000 km di distanza dal mio villaggio: Ben Mellal. Non è stato il genio della lampada magica a portarmi fin…

Continua a leggere
Racconto di Top Niang

Noi e l’italia delle donne

      Noi e l’Italia delle donne   Attraverso il mio lavoro di ambulante, ho conosciuto molto bene la personalità delle donne italiane. Un giorno che mi hanno sequestrato la merce, una donna si avvicinò, prendendo le nostre difese. Io avevo il cuore ferito, era la prima volta che mi trovavo in quella situazione,…

Continua a leggere
Racconto di Mohamad Khalaf

Mamadou Bamba

      Mamadou Bamba   A passi affaticati si dirigeva, come ogni pomeriggio da molti mesi, verso il solito bar, quello “Da Graziella”, per rilassarsi un poco. Ma a Mamadou Bamba, che passava tutta la sua giornata girando e rigirando per le stradine della città in una caccia spietata, se così si può dire,…

Continua a leggere
Racconto di Aura Pieleanu Paraschivescu

Frontiere

      Frontiere   Domandarono a Socrate di dove fosse. Non rispose: ‘Di Atene’, ma ‘del Mondo’. Lui… abbracciava l’universo come la sua città, estendeva le sue conoscenze, la sua solidarietà e i suoi affetti a tutto il genere umano, non come noi che guardiamo soltanto il nostro ombelico. (Montaigne, Saggi, I, 3)  …

Continua a leggere
Racconto di Paul Bakolo Ngoi

L’immigrata

    L’immigrata   – Laila … Nessuna risposta. Solo l’eco nella vasta camera da letto rispondeva alla voce della signora Machiavelli. – Laila … – urlò ancora più forte l’anziana signora. Di nuovo nessuna risposta. Sembrava che contro di lei si fosse schierata un’armata silenziosa pronta ad imporre la sua forza contro i muri…

Continua a leggere