associazione interculturale, premio letterario, database racconti e poesie, attività
Pubblicazioni
Archivio dei racconti e delle poesie pubblicati da Eksetra
Poesia di Sandra Clementina Ammendola
Poesía de amor
Poesía de amor Tienes los ojos que hablan Y recorría mi cuerpo. Dicen de un abandono, de una búsqueda. Más o menos así puede iniciar una brillante historia de amor. Todo la hace fulgente: un color de piel más profundo, con las huellas de otras tierras; una entrega más sencilla con los colores…
Continua a leggere
Introduzione – rassegna critica di Serge Vanvolsem
Letteratura dimmigrazione e letteratura demigrazione
Letteratura d’immigrazione e letteratura d’emigrazione: qualche riflessione in margine al concorso Eks&Tra L’assegnazione di un premio letterario è una buona occasione per i membri della commissione giudicante per riflettere sul proprio intervento, il che significa per me, anzitutto, interrogarmi sul senso della mia partecipazione a questa giuria e nello stesso tempo aprire una…
Continua a leggere
Introduzione – rassegna critica di Graziella Parati
Lo sguardo dell’altro
Lo sguardo dell'altro In una sua recente pubblicazione Remo Cesarani dedica un capitolo alla definizione dello straniero come personaggio del mito, come oggetto di stereotipi e come topos letterario. Egli sottolinea che: prima ancora di diventare un tema letterario, quella dello straniero è una condizione esistenziale, un ruolo che viene assunto in particolari…
Continua a leggere
Introduzione – rassegna critica di Armando Gnisci
Introduzione
Introduzione Sul numero 6 del febbraio di quest’anno del risorto «Caffè», Yousef Wakkas, nel testo "Tra due mondi", scrive: non guardavo la TV, ma era accesa. Una ragazza, mi sembra di colore, parlava di immigrati, integrazione, tolleranza e via discorrendo. Parole che non mi dicevano un bel niente. All’improvviso la sentii parlare di…
Continua a leggere
Introduzione – rassegna critica di Roberta Sangiorgi
Letteratura in equilibrio
Letteratura in equilibrio In equilibrio. Sprofondati negli abissi dell’anima coltivando la speranza nei sogni. Senza patria e con le mille patrie di compagni di strade tortuose, incontrati un giorno per caso, con cui cercare insieme un futuro migliore. Non c’è colore di pelle a creare differenze, perché unico è il cammino: un viaggio senza meta…
Continua a leggere
Racconto di Rosana Crispim da Costa
Ricordi di una cameriera
Ricordi di una camerieraTC "Ricordi di una cameriera" È stato bellissimo il viaggio che ho fatto in Africa, un mese fa, conoscendo posti di profonda magia. Sfortunatamente ho visto anche tanta miseria. Al mio ritorno in Italia, dove vivo, i miei soldi stavano quasi per finire. Così, all’inizio dell’estate, decisi di trovare lavoro come…
Continua a leggere
Racconto di Modou Gueye
Io sono mezzo e mezzo! però
Io sono mezzo e mezzo! Però TC "Io sono mezzo e mezzo! Però " È veramente duro! Non vorrei essere frainteso: quando dico “è duro” non intendo lo slogan della Padania. Ma ci pensate! Sto davanti a lei a scrivere, a parlare e a buttar fuori quello che ho dentro! So che sono pesante. Sì, pesante…
Continua a leggere
Racconto di Ikhifa Iyere
S.O.S.
S.O.S.TC "S.O.S." Dopo tanti anni in terra straniera, Arebun rimase incredulo nel sentire le cose che il vecchio missionario raccontava riguardo le esperienze avute nel suo paese d’origine. Ma Arebun si chiedeva dentro di sé come fosse possibile che uno straniero, per giunta un occidentale, potesse conoscere così bene il suo paese, i costumi…
Continua a leggere
Racconto di Reso Eklidi
Uno sguardo sulle tradizioni di un popolo antico
Uno sguardo sulle tradizioni TC "Uno sguardo sulle tradizioni "di un popolo anticoTC "di un popolo antico" Negli anni 1943-45, periodo della seconda guerra mondiale, la mia famiglia abitava a Durazzo, mentre io studiavo al ginnasio di Tirana. In un palazzo a due piani, nel grande viale della capitale, al secondo piano, abitava una…
Continua a leggere
Racconto di Anty Grah
Na pupua bliie / la corda della mia vita
Na pupua bliieTC "Na pupua bliie"TC "" (La corda della mia vita)TC "(La corda della mia vita)" Così mi raccontò Gnaban. Nonna non andava d’accordo con la mia seconda madre, che era la preferita di papà; io a quel tempo ero ragazzina, ma mi ricordo ancora. Papà, allora, decise di allontanare mia madre, noi…
Continua a leggere