Archivi

Sola

Altra lingua Sei giunto al paese dei tuoi sogni sorridi non bastano i sorrisi si chiudono le anime e le porte accettando la sfida fai tua la estranea melodia attraversi frontiere conservi la canzone di tua madre per cantarla ai...

1 Gennaio 1999

Una vita fra parentesi

  Una vita fra parentesi   Il treno proveniente da Marsiglia era fermo, ormai da venti minuti alla stazione di Ventimiglia e Mohamed Bilouli pregava il suo Dio affinché non dovesse rispondere ad alcun doganiere italiano. I confini fra la...

1 Gennaio 1999

Un altro premio letterario?

Un altro premio letterario? Il filosofo specialista si avvicina più agli altri uomini di ciò che avvenga per gli altri specialisti (…) non si può pensare nessun uomo che non sia anche filosofo, che non pensi, appunto perché il pensare...

1 Gennaio 1999

Tercero mundo do céu

Tercero mundo do céu   no terceiro mundo do céu vão alminhas pisoteadas vão crianças cuja dor come a infância   e bêbados do nada trabalhadores do própro luto famintos de poesia e pão   sombras ali se debruçam à...

1 Gennaio 1999

Vado a casa

  Vado a casa   Forse il cielo non lo sa Ma la terra è coperta di passi, I passi riluttanti di chi parte Per cercare una casa. Perché la casa non è solo Là dove sei nato, Ma è...

1 Gennaio 1999

La letteratura d’immigrazione ossia la forza della parola

La letteratura d’immigrazione ossia la forza della parola Le ali della mia disperazione sbattono sulle pareti di un mondo terribile il silenzio che si ripete nella mia dimora mi uccide sono il poeta più triste dei Balcani nella carne e...

1 Gennaio 1999

Terzo mondo del cielo

Tercero mundo do céu   no terceiro mundo do céu vão alminhas pisoteadas vão crianças cuja dor come a infância   e bêbados do nada trabalhadores do própro luto famintos de poesia e pão   sombras ali se debruçam à...

1 Gennaio 1999

La ballerina e il tamburo

  La ballerina e il tamburo   Apparve all’improvviso nella piazza. Nessuno lo conosceva e lui nulla disse. Le vecchie bisbigliarono dalle finestre al vederlo arrivare col tamburo e si promisero di non accoglierlo giammai. Lui nulla disse. Al cadere...

1 Gennaio 1999

Per le donne stuprate

Per le donne stuprate nella guerra di Bosnia   Avanzano dappertutto! I guerrieri del terrore, odio e rancore.   Avanzano dappertutto! Dalle colline, dalla campagna, dal bosco, e dai villaggi i guerrieri senza nome, senza volto, i guerrieri senza cuore....

1 Gennaio 1999

Os retratos

Tercero mundo do céu   no terceiro mundo do céu vão alminhas pisoteadas vão crianças cuja dor come a infância   e bêbados do nada trabalhadores do própro luto famintos de poesia e pão   sombras ali se debruçam à...

1 Gennaio 1999