associazione interculturale, premio letterario, database racconti e poesie, attività
Per fare teoriaTC "Per
fare teoria"
Più di tanti ci siamo trovati
per fare teoria e imparare a memoria
quando un immigrante è utile accettare.
Nella scienza sociale abbiamo saputo
metterci d’accordo da che parte guardare
per il proprio benessere.
Però l’ultimo a parlare
ha saputo farci atterrare
su questa realtà:
emigare è arrivare, è cercare
è pure lasciare e posticipare.
È cambiare la propria realtà
senza essere estraneo alla dura solitudine.
È come far passare un’anima
da un corpo all’altro, ma
l’identità, la cultura,
la libertà, l’assenza,
con che mezzi si possono contenere?
TC ""
TC ""
TC ""
TC ""
Para teorizarTC "Para
teorizar"
Más de tantos nos reunimos
para teorizar y memorizar
cuando un immigrante es útil aceptar.
En la ciencia social supimos
todos acordar a que parte mirar
para su propio bienestar.
Pero el último en hablar
supo hacernos aterrizar
sobre esta realidad:
immigrar es llegar, es buscar
también es dejar y postergar.
Es cambiar la propia realidad
sin ser ajeno a la dura soledad.
Es como pasar un alma
de un cuerpo a otro, pero
la identidad, la cultura,
la libertad, la ausencia,
¿ con qué se pueden contener?