versione per la stampa
APPUNTAMENTO AL PARCO
Incontri, letture, spettacoli sulle Scritture migranti
Un invito alla lettura e all'ascolto intorno al tema della migrazione, per creare occasioni di incontro tra generazioni e culture diverse
Reggio Emilia 24 giugno - 10 luglio 2005
Parco del Tasso (Villa Cougnet, Via Adua, 57)
COMUNE DI REGGIO NELL'EMILIA
Assessorato Cultura
Assessorato Sicurezza Urbana
Prende il via venerdì 24 giugno, alle ore 21.30, nel Parco di Villa Cougnet (Via Adua, 57), un programma di iniziative che sotto il titolo Appuntamento al parco propone incontri, letture e spettacoli intorno al tema delle Scritture migranti.
Si vuole portare l'attenzione su un nuovo fenomeno letterario, emergente anche in Italia, rappresentato da quegli scrittori e artisti stranieri che approdati nel nostro Paese per ragioni pratiche e ideali, scrivono in italiano e con la loro attività creano nuove forme letterarie, rompono cliché e innovano la nostra lingua. Una produzione interessante e ancora poco conosciuta, espressione del fecondo incontro tra culture diverse.
L'iniziativa si inserisce all'interno di Restate, il programma estivo della Città di Reggio, e nell'ambito del progetto Una finestra sul quartiere, con il proposito di valorizzare la rinnovata cornice di Villa Cougnet tra i luoghi dell'estate 2005; a promuoverla sono gli Assessorati Cultura e Sicurezza Urbana, la Circoscrizione VII e la Biblioteca di Santa Croce in collaborazione con Oratorio Cittadino Don Bosco e Centro Sociale Orti di Montenero.
Il programma si apre con il ciclo Scritture migranti. Incontri sulle letterature di confine, curato da Fulvio Pezzarossa, docente di Sociologia della letteratura all'Università di Bologna, e dall'Associazione interculturale Eks&Tra, che da oltre dieci anni promuove un concorso letterario e un'intensa attività editoriale dedicati agli scrittori della migrazione.
L'intento è quello di presentare al pubblico reggiano questi nuovi scrittori migranti, suggerendo un percorso di lettura e di ascolto che coniuga letteratura, musica e intrattenimento; un percorso dedicato, in particolare, a due rilevanti culture presenti nella nostra realtà locale: quella nord-africana e quella delle comunità rom.
Si inizia venerdì 24 giugno, ore 21.30, con una lezione introduttiva sugli <b>Scrittori della migrazione tenuta dal prof. Fulvio Pezzarossa, accompagnata da letture dell'attrice Monica Morini e Claudia Catellani al pianoforte.
Il secondo appuntamento, Narrazioni dal Maghreb, in programma venerdì 1 luglio, ore 21.30, proporrà l'incontro con Tahar Lamri, scrittore e drammaturgo di origine algerina, da decenni attivo in Italia in ambito teatrale e letterario. L'autore presenterà il suo ultimo spettacolo Il pellegrinaggio della voce: un viaggio a ritroso da Nord verso Sud, narrato con i dialetti della pianura padana e le parlate del Nord Africa e Senegal. La voce di Tahar Lamri, affiancata dal musicista Simone Ravaglia, maestro di oud (liuto arabo), ci guiderà in un percorso che intreccia antiche radici, tradizione orale e linguaggi lontani.
Si prosegue venerdì 8 luglio, alle ore 21.30, con Musiche e parole della cultura romaní interpretate da Alexian Santino Spinelli, una delle figure più autorevoli della cultura rom in Italia. Musicista, poeta, docente all'Università di Trieste, da anni promuove attività in favore di una maggiore conoscenza dei Rom. L'incontro con un intellettuale come Santino Spinelli, che ha unito alla fierezza delle proprie tradizioni una complessa creatività, espressa nella musica e nel teatro, nella poesia e nella narrazione, può aprire un orizzonte inaspettato di vivacità e di valori comunemente sepolti dal peso dei pregiudizi. Seguirà il concerto di Alexian Group So me sinom Tour per scoprire la tradizione musicale di questo popolo antico e da sempre in cammino.
Appuntamento al parco si intensificherà poi nel fine settimana con due concerti di grande interesse.
Sabato 9 luglio, sempre alle 21.30, Siraba Denou, in lingua dioule "Figli della grande strada": una formazione che unisce musicisti, attori e danzatori accomunati da una forte passione per la cultura tradizionale dell'Africa Occidentale (Mali, Sengal, Burkina Faso, Costa d'Avorio).
Il concerto conclusivo di domenica 10 luglio, ore 21.30, in collaborazione con Atermundus, ci riporterà nel nostro Sud, altro crocevia di migrazioni, con Epifani Barbers Quartet. Mimmo Epifani è considerato tra i migliori interpreti di musica etnica a livello internazionale per le innovazioni apportate al suo strumento, il mandolino, nonché per la tecnica della mandola alla "barbiere" utilizzata nella "pizzica" salentina. Seguendo la tradizione della musica popolare, con l'aiuto di Eugenio Bennato collabora al gruppo Musicanova e nel 2003 fonda Epifani Barbers.
Nelle serate del 24 giugno e del 1, 8 e 9 luglio, è prevista l'apertura straordinaria della Biblioteca di Santa Croce, dalle ore 21.00 alle 23.30, dove sarà possibile consultare una proposta bibliografica dedicata alle letterature della migrazione.
Completano il programma le animazioni rivolte ai bambini che si svolgeranno sabato 9 e domenica 10 luglio, ore 17.30, all'Oratorio Cittadino Don Bosco.
Tutti gli appuntamenti sono ad ingresso libero e in caso di maltempo si terranno presso il Teatro Regiò, Viale Agosti 16.
Info
Circoscrizione VII, Via Adua 57, tel. 0522 516860
Biblioteca di Santa Croce, Via Adua 57, tel. 0522 516870
