Casamondo, presentazione dell’e-book e letture pubbliche | VaPian con quei libri

In collaborazione con l’associazione Eks&Tra, il Dipartimento di Filologia classica e Italianistica dell’università di Bologna e la Biblioteca multiculturale “Casa di Khaoula”

Multiculturalità al VaPian
Il secondo appuntamento della nuova rassegna di Malicuvata coinvolgerà scritture migranti e strumenti di fruizione innovativi.

Molto si sta leggendo e scrivendo di questi tempi sull’adozione prossima futura dell’e-book. Poco si è detto, però, della possibilità che dà il formato elettronico di leggere le cosiddette “scritture emergenti”.

“Casamondo, racconti interculturali” è un esempio valido e affascinante di questa nuova possibilità di emergere, intrapreso da autori italiani e stranieri in lingua italiana, in una prospettiva definitivamente, chiaramente interculturale. È in questa ottica che la casa che si può raccontare non è più solo l’Italia, o un altro Paese, ma il mondo – dimensione più facilmente raggiungibile, peraltro, dall’oggetto elettronico.

L’e-book contiene un’antologia dei testi prodotti dai partecipanti al laboratorio di scrittura creativa interculturale che già da qualche anno è promosso dall’associazione Eks&Tra e dal Dipartimento di Filologia classica e Italianistica dell’università di Bologna.

Saranno presenti alcuni autori che leggeranno i loro racconti.
A spiegare il progetto, l’associazione Eks&Tra e Michele Righini, responsabile della biblioteca multiculturale “Casa di Khaoula”.
Introdurranno Lorenzo Mari di Casa Lettrice Malicuvata e Carlo Schiavo dell’Agenzia letteraria Scritti Erranti.

—

Eks&Tra indica la provenienza da altri paesi: Eks=ex, e l’arrivo Tra noi.
L’& è una congiunzione che assomma in sé le difficoltà e insieme la grande ricchezza dell’incontro.
L’associazione Eks&Tra si adopera per la diffusione della conoscenza dell’immigrazione nelle scuole attraverso gli scritti dei migranti e incontri con gli autori.

www.eksetra.net

—

Da alcuni anni la biblioteca di quartiere “Casa di Khaoula” anima con le proprie iniziative la vita culturale del Navile. Prende il nome da una bambina immigrata che in una lettera al quartiere chiese un posto dove fare i compiti e leggere. Da lì l’idea di una biblioteca che favorisse l’integrazione delle diverse culture.

Ogni anno 200 classi passano per i laboratori di lettura, ci sono corsi di italiano per donne straniere, sale studio, sale lettura e postazioni internet, presentazioni di documentari e di libri.

—

La rassegna letteraria si terrà ogni martedì alle 21:00, per quattro martedì, al Vapian.

Gli eventi sono curati da Casa Lettrice Malicuvata, un luogo di incontro tra lettore, autore ed editore.

Oltre a curare la rassegna, si occupa di valutare manoscritti inediti (romanzi e racconti) fornendo editing, correzione bozze, impaginazione, progetto grafico e traduzione (da inglese, francese, spagnolo), di recensire per riviste cartacee e portali web volumi di narrativa pubblicati in Italia.

Tutti i libri e le riviste della rassegna sono in vendita nella libreria di Zammu’, compresi gli annuari prodotti da Malicuvata.

http://malicuvata.it/

http://malicuvata.wordpress.com/

http://facebook.com/malicuvata

Navigate nel sito e vedrete che potrete spaziare tra un numero considerevole di racconti, poesie, romanzi che l’Associazione Eks&Tra e gli scrittori, migranti nell’anima, vogliono condividere con voi.

Li trovate nel database. E’ uno dei pochi siti in Italia a mettere a disposizione un archivio di letteratura della migrazione con l’intero corpus delle opere e non solo con riferimenti bibliografici. Li trovate nelle esperienze dei corsisti nei vari laboratori di scrittura creativa interculturale che si sono susseguiti nel corso degli anni.

Li trovate nei libri, che vi appaiono con copertine di vari colori dagli scaffali della nostra libreria virtuale, ma anche reale, perché possono essere da voi richiesti.

Se volete vedere chi siamo, andate alla galleria fotografica. Siamo tutti voi, gente comune che non si arrende, spera e confida nell’importanza della conoscenza reciproca per abbattere l’ignoranza di cui si ciba il razzismo.

Lasciatevi prendere dalle parole che incontrerete. Una dopo l’altra raccontano storie, tramandando la vita di ognuno di noi. Non vi sentirete mai soli, finché avrete una buona storia da raccontare o da leggere.

Importante per tutti è stato esserci, lì, per condividere. Alcuni si continuano a ritrovare. Usate questo sito per tenervi in contatto: vuole essere la vostra casa con le porte e finestre aperte in cui entrare e uscire quando volete, sapendo di essere sempre ben accetti.

Casamondo era l’appartamento studentesco interculturale descritto da Idriss. Se volete, questa può essere la vostra Casamondo virtuale.