Nessuno è per sempre – Buket Akkus (Turchia) Poesie contro il razzismo

I miei figli, quando vedono una persona con la pelle nera ridono,

mio figlio piccolo ride e ha paura.

Un anno fa, ho visto in tv un bambino di tre anni che non aveva mai visto una persona con la pelle bianca.

Un giorno, una giornalista con la pelle bianca va a casa sua.

Quando il bambino la vede, piange, ha paura.

Quando arriva il Ramadan in Turchia, alcuni fanno il Ramadan, altri no.

Quelli che fannno il Ramadan sgridano gli altri.

Se non fai il Ramadan non puoi uscire.

Loro sgridano sempre.

In Turchia una donna senza il velo non va bene.

Ci sono tanti tipi diversi di Razzismo.

Nel mondo tutti sono uguali, cambiano solo il colore della pelle, o la forma degli occhi, i pensieri, le idee.

Ma una cosa è certa: siamo tutti figli della stessa madre e dello stesso padre.

Tutti nasciamo  e tutti muoriamo,

niente e nessuno è per sempre in questo mondo.